1.0CGChttps://cgceducacao.com.brrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="aRjiMVBg0q"><a href="https://cgceducacao.com.br/index.php/2024/09/16/nada-de-novo-no-front/">Nada de Novo no Front</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://cgceducacao.com.br/index.php/2024/09/16/nada-de-novo-no-front/embed/#?secret=aRjiMVBg0q" width="600" height="338" title="“Nada de Novo no Front” — CGC" data-secret="aRjiMVBg0q" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://cgceducacao.com.br/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://cgceducacao.com.br/wp-content/uploads/2024/05/chapeu_usp-90anos_campi-Pb.jpg1200100Sidney Nakao Nakahodo, egresso da Escola Politécnica (Poli) da USPPouco tempo atrás, assisti à versão mais recente de Nada de Novo no Front no Netflix, o remake de um famoso filme de 1930 que me trouxe boas lembranças da vida universitária na USP. Como aluno da graduação, ouvi um fascinante relato sobre a contribuição da obra, ainda que indiretamente, para um dos maiores feitos alcançados no meio artístico do País. Antes de contar o por quê, permitam-me uma pequena digressão.Embora tenha estudado na Poli, algumas das minhas melhores memórias foram feitas fora da Engenharia. A universidade é como um solo fértil onde os alunos são as sementes. Por mais promissoras que sejam, para que germinem é necessário prover mais do que água e luz. E sem adubo e fertilizante podem até vingar, mas talvez não se tornem árvores frondosas. É nesse contexto que vejo a contribuição da cultura e extensão, complemento essencial ao ensino e à pesquisa.Tive o prazer de servir como representante discente no Conselho de Cultura e Extensão Universitária, o CoCEx, e contribuir tanto com a Atlética quanto com o Grêmio Politécnico, experiências extracurriculares tão importantes quanto a educação de excelência que recebi nas salas de aula e laboratórios. Uma das mais marcantes foi a Semana de Arte da Poli, mais conhecida como SAPO.A SAPO era especial porque nos permitia ter contato com grandes expoentes da cultura brasileira num contexto em que a transdisciplinaridade ainda era vista com ceticismo na academia. Apresentações com músicos do calibre de Hermeto Pascoal e Paulinho Nogueira, discussões sobre tecnologia e inovação, exposições, ateliês e palestras com artistas renomados foram alguns dos eventos inesquecíveis dos quais participei em meados da década de 90. Foi nesse período que comecei a explorar interesses além do meu foco de estudo, entrar em contato com pessoas de diferentes áreas do conhecimento e contribuir com a comunidade, o que continuo fazendo até hoje profissionalmente no meu trabalho com inovação e empreendedorismo.Mas voltemos ao Nada de Novo no Front, ganhador de Oscar de melhor filme e que tem a Primeira Guerra como tema. Numa das sessões da SAPO, assisti a uma palestra com Anselmo Duarte, ator, roteirista e diretor de cinema responsável por O Pagador de Promessas. Agraciado com a Palma de Ouro em Cannes em 1962, até hoje o filme permanece como a única obra nacional a ter conquistado o prêmio. Durante a conversa, Duarte falou sobre a grande influência que a versão de 1930 tinha exercido na sua decisão de seguir carreira artística. Ele lembrou que o havia assistido inúmeras vezes e sempre ficava até o final das sessões para ler os créditos, guardando o nome dos protagonistas como se lê em português. O diretor era Lewis Milestone, mas que para ele seria sempre “Le-vis Mi-les-tone”.Por coincidência, Lewis Milestone também estava em Cannes participando da cerimônia. Quando foram apresentados um ao outro, Anselmo Duarte não o reconheceu de imediato pela forma anglicizada como o nome havia sido pronunciado, até ouvir sobre Nada de Novo no Front e a ficha cair. Naquele momento, ele o interrompeu bruscamente, exclamando “LE-VIS MI-LES-TONE!” Ao que o consagrado diretor respondeu com um largo sorriso, dizendo “muito obrigado, há tempos ninguém diz o meu nome corretamente”. Apesar da cidadania americana, Milestone nasceu na Rússia como Leib Milestein, cujo nome na língua original soa parecido com a versão de Anselmo Duarte.